Γιατί δεν τραγουδάνε ποτέ το “Happy Birthday” στις ταινίες;

Σύμφωνα με το Guinness Book of World Records, το "Happy Birthday to You" είναι το πιο δημοφιλές  πιο δημοφιλές τραγούδι στην Αγγλική γλώσσα. Ωστόσο, σχεδόν πότε δεν ακούγεται σε ταινίες και σειρές, όπου συνήθως όλοι τραγουδούν το For He's a Jolly Good Fellow, το δεύτερο δημοφιλέστερο για ανάλογες περιπτώσεις.

Ο λόγος; Η αποφυγή πιθανών προβλημάτων πνευματικών δικαιωμάτων και η κατάβολη περίπου 5 εκατομμύρια δολάρια τον χρόνο στην Warner Music Group, από όποιον παραγωγό θα ήθελε να το συμπεριλάβει στην ταινία ή την σειρά!

Έτσι, προτιμάται συνήθως το τραγούδι For he's a jolly good fellow του οποίου τα πνευματικά δικαιώματα έχουν εκπνεύσει.

Η μελωδία του τραγουδιού γράφτηκε από τις αδελφές Πάτυ και Μίντρεντ Χιλ, το 1893, στις Ηνωμένες Πολιτείες, όταν ήταν δασκάλες στο Λούισβιλ, στο Κεντάκι των ΗΠΑ, αλλά με διαφορετικούς στίχους και τίτλο Good Morning to All.

Η μελωδία με τη σημερινή μορφή βρίσκεται κάτω από πνευματικά δικαιώματα το 1935 από την Summy Company τα οποία θα εκπνεύσουν το 2030 στις ΗΠΑ.

Η εταιρεία αγοράστηκε το 1990 για 15 εκ. δολ. ΗΠΑ από την Warner Music Group και η αξία του "Happy Birthday" εκτιμήθηκε στα 5 εκ. δολ. ΗΠΑ. 

Για ιστορικούς (και ευνόητους) λόγους, ορίστε το διάσημο τραγούδι με τους αρχικούς του στίχους.