Ένα κορίτσι και ένα αγόρι γύρω στα 10 προβάρουν το χορευτικό τους, για έναν διαγωνισμό. Το αγόρι φιλά ξαφνικά το κορίτσι στο στόμα και η κοπέλα φεύγει τρέχοντας, αηδιασμένη.
Ο νεαρός μένει πίσω αποσβολωμένος, να κοιτά τη ντάμα του να απομακρύνεται με την καρδιά του πληγωμένη και την απογοήτευση να ζωγραφίζεται στα μάτια του...
