Αντί για διεύθυνση, ο αποστολέας έκανε ένα σκίτσο για να καταφέρει ο ταχυδρόμος να το πάει...
Εάν κάποιος έχει γεννηθεί μετά το έτος 2000, είναι μάλλον απίθανο να έχει στείλει ποτέ του γράμμα με τον κλασικό τρόπο που έκανε η ανθρωπότητα εδώ και αιώνες. Φαίνεται όμως πως υπάρχουν ακόμα κάποιοι πιστοί που στέλνουν γράμματα μέσω του παραδοσιακού ταχυδρομείου. Όπως η περίπτωση του γράμματος που ταξιδεύει από την Αυστραλία στην Ισλανδία αυτές τις μέρες. Ποιο όμως είναι το αξιοπερίεργο στην όλη υπόθεση;
Ο παραλήπτης κατοικεί σε μια απομακρυσμένη φάρμα στα δυτικά Ισλανδίας, στην περιοχή Búðardalur. Ενδεικτικό του βαθμού απομόνωσης είναι πως η περιοχή παλιά ονομαζόταν Μέση του Πουθενά. Ο αποστολέας είχε λοιπόν να επιλύσει ένα δύσκολο πρόβλημα: πώς θα αναγράψει ακριβείς οδηγίες αποστολής του γράμματος σε μια περιοχή τόσο αποκομμένη, χωρίς δρόμους και ταχυδρομικούς κωδικούς; Επιστράτευσε τη φαντασία του και το αποτέλεσμα είναι ένας συνδυασμός χάρτη και γράμματος. Συγκεκριμένα, ζωγράφισε αρά πάνω στο φάκελο την περιοχή, καταδεικνύοντας το σημείο κατοικίας του παραλήπτη. Χρησιμοποίησε ακόμα και χρώματα!
Μάλιστα, στα στοιχεία του παραλήπτη αναγράφεται «Χώρα: Ισλανδία, Περιοχή: Búðardalur, Όνομα: Μια φάρμα αλόγων που μένει ένα ζευγάρι Ισλανδών/Δανών με τρία παιδιά και πολλά πρόβατα»! Μάλιστα, η περιγραφή συνέχιζε, για να εξασφαλίσει τη σίγουρη αποστολή του γράμματος «Η γυναίκα του ζευγαριού δουλεύει σε ένα σούπερ μάρκετ στο Búðardalur.
Τελικά το γράμμα έφτασε στον προορισμό του και ο λόγος δε μπορεί να είναι άλλος από την πρωτότυπη πρωτοβουλία του αποστολέα. Σε μια ακριβώς αντίθετη περίπτωση, φέτος εστάλη ένα γράμμα από τη Γερμανία στην Αγγλία, με μόνα στοιχεία παραλήπτη τη λέξη «Αγγλία». Τελικά ο ταχυδρόμος κατάφερε να βρει τον παραλήπτη από τα στοιχεία του αποστολέα…
